English Translation Exam Worksheet
Total Score
0/10

Englivio Worksheets

Topic: Narrative English Translation Assessment
Max Marks: 10
1Translate the following sentences into English
10 Marks
  • 1)اس نے چابی جیب میں ڈالی اور تیز تیز قدم اٹھاتا ہوا باہر نکل گیا۔
    He put the key in his pocket and walked out with quick steps.
  • 2)بچی نے گڑیا کو سنوارا، اسے گلے سے لگایا اور سو گئی۔
    The little girl dolled up the doll, hugged it, and went to sleep.
  • 3)باپ نے بیٹے کو سمجھایا، مگر بیٹے نے ایک نہ سنی اور اپنی ہی بات پر اڑا رہا۔
    The father tried to reason with the son, but the son didn’t listen at all and stuck to his stance.
  • 4)جب اس نے دکان کا شٹر کھولا، تو دیکھا کہ سامان ادھر ادھر بکھرا پڑا ہے۔
    When he opened the shop’s shutter, he saw that the items were scattered all around.
  • 5)میں نے اسے بار بار سمجھایا، لیکن وہ میری بات سمجھ ہی نہیں پایا۔
    I explained to him again and again, but he just couldn’t understand what I was saying.
  • 6)جیسے ہی اس نے چائے کا کپ ہونٹوں سے لگایا، چائے اس کے کپڑوں پر گر گئی۔
    As soon as he touched the tea cup to his lips, tea spilled onto his clothes.
  • 7)وہ جتنا زور لگاتا، اتنا ہی وہ کیچڑ میں دھنستا چلا گیا۔
    The harder he tried, the deeper he sank into the mud.
  • 8)جب سب نے اسے تنہا چھوڑ دیا، تب اسے اپنی غلطی کا احساس ہوا۔
    Only when everyone left him alone did he realize his mistake.
  • 9)اس نے چوری چھپے خط لکھا، اسے تکیے کے نیچے چھپایا اور کسی کو کچھ نہ بتایا۔
    He wrote the letter secretly, hid it under the pillow, and told no one anything.
  • 10)جو لڑکا ہمیشہ سب سے آگے رہتا تھا، آج وہ سب سے پیچھے رہ گیا۔
    The boy who was always at the forefront fell behind everyone today.